Cookie policy

ITALIANO

Nella presente cookie policy viene descritto l’utilizzo dei cookies di questo sito.

Titolare del trattamento dei dati personali è il soggetto cui fa riferimento il sito stesso, individuato nella home page del sito stesso.

Che cos’è un cookie?
I cookie sono porzioni di informazioni che il sito Web inserisce nel tuo dispositivo di navigazione quando visiti una pagina. Possono comportare la trasmissione di informazioni tra il sito Web e il tuo dispositivo, e tra quest’ultimo e altri siti che operano per conto nostro o in privato, conformemente a quanto stabilito nella rispettiva Informativa sulla privacy.
Possiamo utilizzare i cookie per riunire le informazioni che raccogliamo su di te. Puoi decidere di ricevere un avviso ogni volta che viene inviato un cookie o di disabilitare tutti i cookie modificando le impostazioni del browser. Disabilitando i cookie, tuttavia, alcuni dei nostri servizi potrebbero non funzionare correttamente e non potrai accedere a numerose funzionalità pensate per ottimizzare la tua esperienza di navigazione nel sito. Per maggiori informazioni sulla gestione o la disabilitazione dei cookie del browser, consulta l’ultima sezione della presente Politica sui cookie.

Utilizziamo varie tipologie di cookie con funzioni diverse.
Ci riserviamo di pubblicare una tabella periodicamente aggiornata per indicare i tipi di cookie utilizzati e i riferimenti utili per conoscere le specifiche finalità di utilizzo.
Qui di seguito riportiamo una descrizione sintetica delle principali tipologie di cookie tecnicamente utilizzabili. Per fornirti ogni utile informazione sui cookie e sul loro utilizzo anche solo potenziale e per sapere come modificare il settaggio del tuo browser relativamente all’uso dei cookie ti invitiamo a leggere questa descrizione dettagliata.

1. Cookie di sessione e permanenti

Preliminarmente precisiamo che la durata dei cookie installati può essere limitato alla sessione di navigazione o estendersi per un tempo maggiore anche dopo che l’utente ha abbandonato il sito visitato.

Privilegiamo l’uso di c.d. cookie di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) permette la trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

2. Cookie tecnici

Questi cookie sono fondamentali per poter navigare sul sito Web e utilizzare alcune funzionalità. Senza i cookie strettamente necessari, i servizi online che normalmente sono offerti dal sito, potrebbero non essere accessibili se la loro erogazione si basa esclusivamente su cookie di questa natura. Infatti i cookie di questo tipo permettono all’utente di navigare in modo efficiente tra le pagine di un sito web e di utilizzare le diverse opzioni e servizi proposti. Consentono, ad esempio di identificare una sessione, accedere ad aree riservate, ricordare gli elementi che compongono una richiesta formulata in precedenza, perfezionare un ordine di acquisto o la memorizzazione di un preventivo.

Non è necessario fornire il consenso per i cookie tecnici, poiché sono indispensabili per assicurarti i servizi richiesti. E’ possibile bloccare o rimuovere i cookie tecnici modificando la configurazione delle opzioni del proprio browser. Se si disattivano o eliminando i cookie stessi. Tuttavia eseguendo queste operazioni, è possibile che non si riesca ad accedere a determinate aree del sito web o ad utilizzare alcuni dei servizi offerti.

3. Cookie per l’analisi delle prestazioni

È possibile che da parte nostra o dei i fornitori di servizi che operano per nostro conto vengano inseriti dei cookie per le prestazioni nel tuo dispositivo di navigazione. Le informazioni raccolte mediante i cookie per le prestazioni sono utilizzate esclusivamente da noi o nel nostro interesse.

I cookie per le prestazioni raccolgono informazioni anonime relative al modo in cui gli utenti utilizzano il sito Web e le sue varie funzionalità. Ad esempio, i nostri cookie per le prestazioni raccolgono informazioni in merito alle pagine del sito che visiti più spesso e alle nostre pubblicità che compaiono su altri siti Web con cui interagisci, oltre a verificare se apri e leggi le comunicazioni che ti inviamo e se ricevi messaggi di errore. Le informazioni raccolte possono essere utilizzate per personalizzare la tua esperienza online mostrando contenuti specifici. I cookie per le prestazioni servono anche per limitare il numero di visualizzazioni di uno stesso annuncio pubblicitario. I nostri cookie per le prestazioni non raccolgono informazioni di carattere personale.

Un collegamento alla nostra Cookie Policy è disponibile tramite un link presente nel sito.

Continuando a utilizzare questo sito Web e le sue funzionalità, autorizzi noi (e gli inserzionisti esterni di questo sito Web) a inserire cookie per le prestazioni nel tuo dispositivo di navigazione.

Per eliminare o gestire i cookie per le prestazioni, consultare l’ultima sezione della presente Cookie Policy.

In particolare il sito può utilizzare Google Analytics che è uno strumento di analisi di Google che aiuta i proprietari di siti web e app a capire come i visitatori interagiscono con i contenuti di loro proprietà. Si può utilizzare un set di cookie per raccogliere informazioni e generare statistiche di utilizzo del sito web senza identificazione personale dei singoli visitatori da parte di Google.

Oltre a generare rapporti sulle statistiche di utilizzo dei siti web, il tag pixel di Google Analytics può essere utilizzato, insieme ad alcuni cookie per la pubblicità descritti sopra, per consentirci di mostrare risultati più pertinenti nelle proprietà di Google (come la Ricerca Google) e in tutto il Web.

4. Cookie di profilazione

Ci riserviamo la possibilità di utilizzare da parte nostra (o dei i fornitori di servizi che operano per nostro conto) cookie di profilazione per memorizzare le scelte effettuata (preferenza della lingua, paese o altre impostazioni online) e per fornire le funzionalità personalizzate od ottimizzate che presumiamo possano essere preferite dall’utente o per memorizzare le sue abitudini e preferenze manifestate durante la navigazione. I cookie di profilazione possono essere utilizzati per offrirti servizi online, per inviarti pubblicità che tenga conto dei tuoi interessi o per evitare che ti vengano offerti servizi che hai rifiutato in passato.

Peraltro informiamo che tecnicamente è possibile autorizzare inserzionisti o terze parti a fornire contenuti e altre esperienze online tramite questo sito Web. In questo caso, la terza parte in questione potrebbe inserire i propri cookie di profilazione nel tuo dispositivo e utilizzarli, anche in maniera cross-device, in modo analogo a noi, al fine di fornirti funzionalità personalizzate e ottimizzare la tua esperienza d’uso. Selezionando opzioni e impostazioni personalizzate o funzionalità ottimizzate in base alle preferenze manifestate dall’utente, si autorizza l’utilizzo da parte nostra dei cookie di profilazione necessari a offrirti tali esperienze.

Eliminando i cookie di profilazione, le preferenze o le impostazioni selezionate non verranno memorizzate per visite future.

Nel caso in cui vengano utilizzati cookie di parti terze ci riserviamo di indicare dettagliatamente i link alle informative predisposte da tali soggetti.

Il sito può utilizzare strumenti di remarketing di parti terze. In tal caso alcune pagine del sito possono includere un codice definito. Questo codice permette di leggere e configurare i cookie del browser al fine di determinare quale tipo di annuncio visualizzerai, in funzione dei dati relativi alla tua visita al sito, quali per esempio il circuito di navigazione scelto, le pagine effettivamente visitate o le azioni compiute all’interno delle stesse.

Le liste di remarketing così create sono conservate in un database dei server di Google in cui si conservano tutti gli ID dei cookie associati ad ogni lista o categoria di interessi. Le informazioni ottenute consentono di identificare solo il browser, dato che con queste informazioni la parte terza non è in grado di identificare l’utente.

Questi strumenti consentono di pubblicare annunci personalizzati in base alle visite degli utenti al nostro sito, anche su più dispositivi grazie alla funzione cross-device di Google Analytics remarketing.

L’autorizzazione alla raccolta e all’archiviazione dei dati può essere revocata in qualsiasi momento. L’utente può disattivare l’utilizzo dei cookie da parte di Google attraverso le specifiche opzioni di impostazione dei diversi browser.

Visitatori registrati

Ci riserviamo il diritto di analizzare le attività online dei visitatori registrati sui nostri siti Web e sui servizi online tramite l’uso dei cookie e di altre tecnologie di tracciabilità. Se hai scelto di ricevere comunicazioni da parte nostra, possiamo utilizzare i cookie e altre tecnologie di tracciabilità per personalizzare le future comunicazioni in funzione dei tuoi interessi.

Inoltre, ci riserviamo il diritto di utilizzare cookie o altre tecnologie di tracciabilità all’interno delle comunicazioni che ricevi da noi (ad esempio, per sapere se queste sono state lette o aperte o per rilevare con quali contenuti hai interagito e quali collegamenti hai aperto), in modo da rendere le comunicazioni future più rispondenti ai tuoi interessi.

Abilitazione/disabilitazione di cookie tramite il browser

Esistono diversi modi per gestire i cookie e altre tecnologie di tracciabilità. Modificando le impostazioni del browser, puoi accettare o rifiutare i cookie o decidere di ricevere un messaggio di avviso prima di accettare un cookie dai siti Web visitati. Ti ricordiamo che disabilitando completamente i cookie nel browser potresti non essere in grado di utilizzare tutte le nostre funzionalità interattive.

Se utilizzi più computer in postazioni diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

Puoi eliminare tutti i cookie installati nella cartella dei cookie del tuo browser. Ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni.

________________________________

ENGLISH

This cookie policy describes the use of cookies in this site.

The holder of treatment of personal data is the subject referred to by the same site, located on the home page itself.

What are cookies?

Cookies are pieces of information that a website places on your device when you visit a website. Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy.
We may use cookies to bring together information we collect about you. You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser settings. If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly. Please see the last section of this Cookies Policy for more information about how to manage or disable browser cookies.
We use several categories of cookies and each performs different functions.

We reserve the right to publish a periodically updated table to indicate the types of cookies used and the references to know the specific purpose of use.

Here below we provide a brief description of the main cookie types technically usable. To provide you with all relevant information on cookies and their use even potential and to know how to change the settings of your browser regarding the use of cookies, please read this detailed description.

1. Persistent and session cookies

Preliminarily we specify that the duration of the installed cookie may be limited to the browsing session or be extended for a longer time even after the user has left the visited site.

We favor the use of so-called session cookies (which are not stored permanently on the user’s computer and disappear when closing the browser) that allows the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe and efficient exploration of the site.

The so-called session cookies used on this site avoid the use of other techniques potentially prejudicial to the privacy of the users and do not allow the acquisition of personal identification data of the user.

2. Technical cookies

These cookies are essential to be able to surf on the website and use certain features. Without the strictly necessary cookies, the online services that are normally offered by the site may not be accessible if their supply is only based on cookies of this nature. In fact, this type of cookies allow the user to surf efficiently through the pages of a website and to use the various options and services offered. They allow, for example, to identify a session, access to restricted areas, remember the elements of a request made earlier, perfecting a purchase order or memorising a quotation.

It is not necessary to give consent for technical cookies, as they are indispensable to ensure the required services. It is possible to block or remove technical cookies by changing the options of the own browser. If you deactivate or eliminate the cookies. However, by following these steps, you may not be able to access certain areas of the website or use some of the services offered.

3. Cookies for performance analysis  

It is possible that we or the service providers acting on our behalf will enter cookies for performance in your navigation device. The information collected through cookies for performance will be used exclusively by us or on our behalf.

Cookies for performance collect anonymous information about the way in which users use the website and its various features. For example, our cookies for performance collect information of the  pages you visit most often and of our advertising that appears on other websites with which you interact, as well as checking if you open and read communications that we send to you and if you receive error messages. The collected information can be used to personalize your online experience showing specific content. The cookies for performance are also used to limit the number of views of the same advertisement. Our cookies for performance do not collect personal information.

It is possible to be connected to our Cookie Policy by a link on this website. By continuing to use this website and its features, you grant us (and external advertisers of this Web site) to include cookies for performance in your navigation device.

To eliminate or manage the cookies for performance, see the last section of this Cookie Policy.

In particular the site can use Google Analytics which is an analysis tool from Google that helps the owners of websites and apps to understand how visitors interact with the contents of their properties. You can use a set of cookies to collect information and generate usage statistics of the website without personally identifying individual visitors to Google.

In addition to generating reports on usage statistics of websites, Google Analytics pixel tag can be used, along with some advertising cookies described above, to enable us to show more relevant results on Google properties (like Google Search) and across the Web.

For more information visit the website cookies of analysis and privacy.

4. Profiling cookies

We reserve us (or the service providers acting on our behalf) the possibility of using  profiling cookies to store the choices made (language preference, country or other online settings) and to provide customized or optimized functionality we presume may be preferred by the user or to memorize his habits and preferences shown during surfing. The profiling cookies can be used to provide online services, to send you advertising based on your interests or to prevent you from being offered services you have rejected in the past.

However, we inform you that it is technically possible to allow advertisers or third parties to provide content and other online experiences through this website. In this case, the third party in question could place their own profiling cookies in your device and use them in a manner similar to us in order to provide custom functionality and optimize your using experience. By selecting options and custom settings or features optimized on the basis of the preferences expressed by the user, you authorize the use of our profiling cookies necessary to offer these experiences.

By eliminating the profiling cookies, the preferences or the settings selected  will not be memorised for future visits.

In the event that third-party cookies are used we reserve the right to state precisely the links to the informative prepared by those parties.

The site can use marketing tools of third parties. In this case some pages of the website may include a defined code “remarketing code”. This code allows to read and configure the browser’s cookies in order to determine which type of ad you will see, depending on the data related to the site you visit, such as for example the surfing circuit chosen, the actual pages visited or the actions of all in the same.

The lists of remarketing thus created are stored in a database of the Google servers where are kept all IDs of cookies associated with each list or category of interest. The obtained information allows  to identify only the browser, given that with this information the third party is not able to identify the user.

These tools allow to publish tailored advertisements based on the user’s visits to our site.

The consent to the collection and storage of data may be revoked at any time. The user can disable the use of cookies by Google through the browser settings of the various specific options

Registered visitors

We reserve the right to analyze the visitors’ online activities recorded on our websites and online services through the use of cookies and other tracking technologies. If you have chosen to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to personalize future communications according to your interests.

We also reserve the right to use cookies or other technologies of traceability within the communications you receive from us (for example, to know whether these were read or open or to detect with what content you have interacted and what connections you have open), in order to make future communications more responsive to your interests.

Enabling/Disabling cookies by browser

There are several ways to manage cookies and other tracking technologies.  By changing the browser settings, you can accept or reject cookies or choose to receive a warning before accepting a cookie from the visited websites. We remind you that completely disabling cookies in your browser you may not be able to use all our interactive features.

If you use multiple computers in different locations, make sure that each browser is set to suit your preferences.

You can delete all cookies installed in the cookie folder of your browser. Each browser has different procedures for managing the settings.  Click on one of the links below to get specific instructions.